Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 23:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ובליעל כקוץ מנד כלהם כי לא ביד יקחו
Hebrew - Transliteration via code library   
vbly`l kqvTS mnd klhm ky lA byd yqKHv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibus

King James Variants
American King James Version   
But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:
King James 2000 (out of print)   
But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:
King James Bible (Cambridge, large print)   
But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:

Other translations
American Standard Version   
But the ungodly shall be all of them as thorns to be thrust away, Because they cannot be taken with the hand;
Darby Bible Translation   
But the sons of Belial are all of them as thorns thrust away, Because they cannot be taken with hands;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But transgressors shall all of them be plucked up as thorns: which are not taken away with hands.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But the ungodly shall be all of them as thorns to be thrust away, for they cannot be taken with the hand:
English Standard Version Journaling Bible   
But worthless men are all like thorns that are thrown away, for they cannot be taken with the hand;
God's Word   
"Worthless people are like thorns. All of them are thrown away, because they cannot be picked by hand.
Holman Christian Standard Bible   
But all the wicked are like thorns raked aside; they can never be picked up by hand.
International Standard Version   
But ungodly men are like thorns that are discarded because they cannot be safely handled.
NET Bible   
But evil people are like thorns--all of them are tossed away, for they cannot be held in the hand.
New American Standard Bible   
"But the worthless, every one of them will be thrust away like thorns, Because they cannot be taken in hand;
New International Version   
But evil men are all to be cast aside like thorns, which are not gathered with the hand.
New Living Translation   
But the godless are like thorns to be thrown away, for they tear the hand that touches them.
Webster's Bible Translation   
But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:
The World English Bible   
But all of the ungodly shall be as thorns to be thrust away, because they can't be taken with the hand,